首页 - 佛学文集 - 印光大师文集 - 印祖文钞菁华录白话译注 - 心诚则灵   │ 文章推荐
 

谨慎而如法的处理毁坏的佛经佛像


原文:

222.经像之不能读不能供者,固当焚化之。然不可作平常字纸化。必须另设化器,严以防守,不令灰飞馀处。以其灰取而装于极密緻之布袋中,又加以净沙或净石,俾入水则沉,不致漂于两岸。有过海者,到深处投之海中,或大江深处则可。小沟小河,断不可投。(文钞三编)复如岑法师代友人问书

白话译文:

222.佛经破损毁坏得不能读了,佛像破损毁坏得不能供了,当然应该焚化,但是又不可当作平常字纸那般火化。必须另设火化的器皿,要防风吹,不让灰飞起,散落到其他地方。将这些灰装进极密致的布袋内,再装一些干净的沙石,使它可以沉入水中,不会漂浮于两岸。有漂洋过海的,可将它投到深海中,或投到大江深处去。小沟小溪小河,万万不可投。

附录:

佛经是法宝,为众生离苦的指南,应尊重恭敬,若有破损,应速修补,经典所在之处皆有龙天护佑,若任其损坏废置,罪过无量。

以前请到过一些印刷不精美的经书,或有缺字、漏字的情况。后来又请到了精美的经书,您可以把前者的错别字找出来,用不干胶、计时贴等修正过来,以后再结缘给需要的莲友。

对破损比较严重,无法修复的经书或者错误比较多的经书,可以焚化,但不可以作一般字纸化,须另设化器,严加防守,不使灰飞它处。以其灰取而装于极密致之布袋中,又加以净沙或净石,俾入水即沉,不致漂于两岸。有过海者,到深处投之海中,或大江深处则可,小沟小河断不可投。如是行者,是为如法。果能依如上所说而行者,无论奉持经书、恭诵经书,乃至助印佛书,均能培植福慧资粮,增长菩提善根,以期于此生中,径证佛果,不退成佛。



  其他相关文章
· 下页:第六章 论因果
· 返回目录